Ano: 2026Banca: IGEDUCCargo: PI - Intérprete de LibrasConcurso: Prefeitura de Altos
A interpretação de termos técnicos e de conceitos abstratos exige do intérprete estratégias específicas quando não há sinal consolidado para determinado conceito. Acerca dessas estratégias, registre V para as afirmativas verdadeiras e F para as falsas: (__) A datilologia pode ser empregada para termos técnicos ou nomes próprios que não possuem sinal específico na Libras. (__) A explicação ou a paráfrase do conceito em Libras é estratégia válida diante de termos abstratos sem sinal correspondente. (__) Diante de um termo sem sinal, o intérprete deve omitir o conteúdo, por ser impossível transmiti-lo em Libras. (__) A criação de um sinal pelo próprio intérprete, sem pactuação, deve substituir de imediato os sinais convencionados pela comunidade surda. Após a análise, assinale a alternativa que apresenta a sequência CORRETA, de cima para baixo: